“Proposition 13 was passed by the voters to protect property owners from being taxed out of their homes.”